這次店裡接了外燴的工作
於是這一桌才剛開始
外燴就緊追在後
接踵而來。
這次的外燴來的都是外國人
有澳洲人、大陸人和日本人
這次很有趣的是
澳洲和日本這兩個團
團長都很年輕而且都有迷人的地方。
澳洲的團長得好可愛
而日本的團長是背影看上去超有安全感的
整個背很像我們家的小迅迅。
今天就有人大聲嚷嚷說
這次是哪一位是貓頭鷹的新歡？
當大家轉過頭看著我時
我就對著那位小姐比著中指說「 FUCKYOURMOTHER 」
我覺淂這一點我倒是挺愛面子的
話要說清楚啊
我是欣賞人家的背長得很厚實
又不是說整個人想貼上去
妳在那邊三八個什麼勁？
再一次的
「 FUCKYOURMOTHER, AGAIN 」
然後我再想想
喔，我還真不會說日文哪
我覺淂這一團很厲害
這個日本團共有四個人
一個美國人三個日本人。
本來以為團長是美國人
結果才知道除了美國人之外的三個日本人
全都不會說英文( 連聽都聽不懂 )
所以我們打從一開始才一直誤以為美國人是團長
因為溝通者都是美國人( 英語日語都沒問題唷 )
團長是一個26歲的年輕人( 背很有安全感的那位 )
而且完全聽不懂簡單的英文真的讓我傻眼到死
他還問我說「 妳不會說日文嗎？」( 這句當然是我猜的，因為有些音似 )
我就說「 NO, SORRY 」
他就一副很訝異我很不會說日文的樣子
( 呃...日本萬萬歲是吧 )
而且我覺得更傻眼的是
影片的主要負責人就是團長
那個美國人根本就沒有把我的話傳達給團長
而且日文翻譯又拿翹
覺得我想交代的事可以不用給團長知道
幹！MOTHERFUCKER
所以啦
有天早上我就打給少女
我說我真的無法體會怎麼有人不會說英文還出國比賽
真的很帶種。
當然我也沒有臉說人家
Youa走了後我也仰賴著阿士替我翻譯
這就是所謂的反正都有人可以幫了，無須自己下海。
但想想這真的很恐怖的
他們三個日本人完全靠著這位美國人溝通
而且這美國人又有溝通問題
他說話會出爾反爾
而且又有健忘症
跟我說攝影機可以關了
但之後團長卻又急忙跑過來一副很著急的對著我比手劃腳
然後美國人再說他忘了跟團長說他要我關了。
幹。
我覺得我應該要會一兩句日文備著用
雖然一直碎唸人家不會英文
但本人也完全聽不懂日文
所以才會總是兩個人看到彼此時
然後當作沒看見似的。
幹。
然後就是我好累喔
最近店內又一波離職潮
那天和組長說要離職馬上被秒殺
所以現在在等著啥時可以行行好讓我放大假。
留言列表