今天跟剛來店裡實習沒多久的小妹妹聊天
其實說她是小妹妹
但人家也17歲了，亭亭玉立的年紀。
因為好歹人家是拿美國護照
所以就和英文跟她聊起來( 練習練習 )
我們討論了關於她前男朋友= =+
妹妹說她前男友是韓國人
十分大男人主義，但是對她很溫柔
不過有時卻會為很奇怪的禮儀問題吵起來
而且妹妹說她前男朋友的爸爸是Johnnie Walker的韓國CEO(驚)
呃....那不是十分有錢嘛(！)
妹妹說前男友家買東西都是飛去世界各地買的
譬如說為了找瓶酒找遍很多國家
還有特地去新加坡買酒杯之類
天呀~~等於世界是他們家的7-11嘛~
再次證明韓國人很好野！
但是妹妹說
韓國人有錢的很有錢、窮的則是很窮
但是因為他們都很愛面子
所以不論富窮與否
買東西就是要全部擺出來給大家看到。
然後聊著聊著
我們又聊到台灣在國際上的知名度
也不知道為何
最近台灣好像比較多人知道的樣子
她說她前五年回美國，大家還不知道哪裡有台灣
三年前回去，大家竟然說喔喔~台灣酷喔~
我們在討論這可能跟319兩槍砰砰有關係
而且我們竟然都有看過那張前總統手機拿反躺在病床上的照片
只能說那張照片真是太經典了！
接著我們好像就聊到關於美國學校的知名度
她就提到她接下來可能會申請的學校( 當然沒意外是在紐約 )
聽她講SAT感覺競爭也很激烈
她說光靠考高SAT是沒用的~所以她只好選擇來這裡實習
然後講著講著我就問她有沒有看過台灣早期電影呀？
(會提到這個是因為她說家裡有阿嬤講台語)
她說是頭上頂著大大的髮窟那種嗎？( 呃....那是清朝了，太早太早 )
她說她沒什麼印象
我說有機會真想拿些台灣早期新浪潮電影給她看
因為那種在講台灣人早期被日本統治的悲歡離合比較有獨特台灣味
或是魯冰花這種現代劇也應該好好給她看一下
然後我就講到吳念真的舞台劇人間條件2裡面
麻基弟弟和努力學英文的阿嬤的故事
她就說麻基弟弟就是讀他們學校的啊~( 美國學校 )
然後我們又聊了一點關於美國學校畢業的藝人有誰
接著就結束了話題
呃
大概是從阿嬤那裡開始
我們又轉回中文對話了
我發現我講英文會斷斷續續
無法用完整句表達
如果要講流暢
可能要在腦海中盤演重點一次
才能表達長一點的短文
但是盤演時間有點久。
妹妹說她從小就學西班牙文( 可能學了七年?八年?? )
真是一個國際化的小孩
不過話說回來
她一直讓我想起佳小妞
因為她的多樣化戲感真的很道地美國人
就像國際大姐姐佳小妞一樣
如果佳小妞沒離開店內
她們兩人搞不好可以合演一齣戲說~
一個用法文裝一個用西班牙演
超有趣~~~
讓我想到有次我和佳小妞還有萱哥們
我用台語講
講完換哥們用英文翻譯
然後是小妞用法文再翻譯
如果剛好妹妹也來演
我們就有西班牙版本了
ㄏㄏ
這種日子真的不多見。
留言列表